“Une fête de sortie pour nous”

Les restaurants, hôtels et détaillants locaux qui ont traversé les deux dernières années brutales se lèchent enfin les babines alors que le marathon de Boston revient au Patriots Day pour la première fois depuis 2019.

Le marathon le plus emblématique du monde lundi signifie que 30 000 athlètes, leurs familles et des centaines de milliers de visiteurs descendront dans la ville pour le week-end – et dépenseront beaucoup d’argent. Avant que la pandémie ne fasse dérailler la course d’avril du marathon, le Greater Boston Convention and Visitors Bureau a estimé que l’événement avait injecté environ 200 millions de dollars dans l’économie locale.

Le marathon de Boston de retour le jour des Patriotes sera une “grande aubaine” pour la ville et la région, a déclaré la présidente et chef de la direction du bureau, Martha Sheridan.

« Nous sommes très excités. Ça va être un week-end incroyable à Boston », a déclaré Sheridan. « C’est quelque chose que nous attendions depuis longtemps. L’industrie a connu quelques années difficiles, et c’est comme une fête de sortie pour nous.

“Nous ne savons pas ce que cette année nous apportera”, a-t-elle ajouté à propos de l’estimation de 200 millions de dollars du passé. “Mais nous revenons le plus possible à la normale, et ce week-end sera une aubaine pour l’économie locale.”

Le week-end du marathon devrait servir de tremplin pour les mois à venir, a déclaré Jon Hurst de la Retailers Association of Massachusetts.

“Ce week-end contribuera grandement à créer un élan pour nos petites entreprises”, a-t-il déclaré. “Nous pouvons nous appuyer sur cela et vraiment envoyer un bon message fort selon lequel non seulement il est sûr de venir à Boston et de profiter de la ville, mais c’est économiquement important.”

De nombreuses rues principales de la banlieue ont déjà rebondi après la pandémie grâce au travail à distance, a déclaré Hurst.

“Nous avons du chemin à parcourir à Boston en raison du manque de personnes dans les immeubles de bureaux”, a-t-il ajouté. “J’espère que c’est une expérience avant-gardiste qui s’appuie sur elle-même et ramène plus de consommateurs à dépenser de l’argent au centre-ville de Boston, plus de touristes et plus de gens dans les immeubles de bureaux.”

Leave a Comment