Transcription : Le major Eric Adams, JetBlue, fait une annonce liée au développement économique et à l’emploi

29 mars 2022

Maître de cérémonie : Bonjour tout le monde. Êtes-vous excité d’être ici? Eh bien, nous sommes très heureux que vous soyez ici. Nous avons également des invités très spéciaux ici, tous les événements d’embauche ne ressemblent pas à ça. Ils sont tous géniaux, mais celui-ci, nous avons aussi d’excellents VIP pour parler aujourd’hui. Et sans plus tarder, je veux parler du PDG de JetBlue, Robin Hayes.

[Applause]

[…]

[Applause]

Commandant Eric Adams : Merci. Merci. Je suis juste curieux de savoir combien d’entre vous aiment voyager? Je ressens ça. Tu sais, quand je quitterai la mairie, je vais postuler pour un emploi chez JetBlue pour pouvoir voler gratuitement. Vous savez, vous les gars et les dames, vous allez pouvoir voler gratuitement ainsi que vos familles. Cela en soi vaut le travail, cela en soi. Mais laissez-moi vous dire autre chose que vous allez faire. Notre économie a été mise à terre, COVID nous a dévastés. COVID nous a laissé croire qu’il n’y a pas de véritable reprise.

Major Adams : Mais vous savez, et je connais ceux d’entre vous qui ont voyagé à l’étranger ou qui ont voyagé pour voir des proches ou des amis, vous savez que la première impression est la meilleure émotion. Et quand vous montez dans un avion, ou quand vous êtes au guichet ou à l’un des kiosques et que quelqu’un vient vous aider, et que vous commencez votre journée et que l’hôtesse de l’air passe, les hôtesses de l’air et elles vous donnent ce sourire. Ils vous donnent ce sentiment d’assurance qui commence votre destin, commence votre voyage. Vous êtes les ambassadeurs de la ville de New York pour aider notre reprise économique.

Major Adams : Nous avons une industrie du tourisme dont nous avons investi — 72 milliards de dollars. 400 000 personnes sont employées dans cette industrie. Si nous nous trompons, si quelqu’un n’a pas une bonne interaction avec vous à un comptoir JetBlue ou dans un avion, alors les gens ne veulent pas revenir dans notre ville. Ce n’est pas simplement un moment d’emploi, c’est un moment où nous remettons enfin notre économie en marche afin que nous puissions faire demi-tour dans notre ville et montrer au pays à quel point nous sommes résilients. Alors nous avons besoin de vous. Nous avons besoin de toi.

Major Adams : Pendant que vous traversez cette période d’interview, pensez à ce que vous êtes tous sur le point d’embrasser. Ce jeune qui n’avait jamais voyagé auparavant, sa première expérience en avion, une petite appréhension, des petits papillons dans le ventre. Cette mère ou ce père qui envoie son être cher à l’école pour la première fois. Les gens qui partent en lune de miel. Ou des individus qui vont rendre visite à un proche malade alors que mon frère vient de prendre un avion pour voir sa fille. Vous avez un rôle si important dans le rétablissement de New York. Et quoi qu’on en dise, il n’y a que deux types de personnes sur cette planète, ceux qui vivent à New York et ceux qui aimeraient pouvoir le faire.

Major Adams : Merci JetBlue pour ces 5 000 nouveaux emplois, pour votre expansion, pour votre investissement, pour votre croyance en la plus grande ville de la planète. Continuons à aspirer. Personne ne le sait mieux qu’une personne qui visite tant de pays que notre président des affaires étrangères, mon bon ami, le membre du Congrès Gregory Meeks. Membre du Congrès Meeks.

[Applause]

[…]

Maître de cérémonie : Et maintenant, j’aimerais vous présenter l’adjointe au maire Maria Torres-Springer.

Adjointe au maire Maria Torres-Springer, Développement économique et de la main-d’œuvre : Bonjour tout le monde. Je suis tellement ravi d’être ici. Être dans cette salle, vous pouvez vraiment ressentir un niveau incroyable d’énergie, d’excitation et d’opportunités. Cela a déjà été dit, mais je veux que chacun d’entre vous sache, en particulier ceux qui se tiennent à l’arrière, que vous n’êtes pas seulement ici pour vous et pour vos familles, mais ne vous y trompez pas, vous êtes ici pour New York Ville. Et que tu te sois montré aujourd’hui, que tu entames le prochain chapitre incroyable de ta carrière, ce n’est que du bien et du beau pour notre grande ville. Parce que notre plus grande force à New York est notre diversité. Et c’est clair rien qu’en voyant chacun de vos visages dans cette pièce.

Adjoint au Maire Torres-Springer : Je tiens à remercier toute l’équipe de JetBlue pour leur partenariat pour leur leadership. Nous sommes en partenariat avec eux depuis de nombreuses années et décennies pour les aider à développer leur siège social ici même dans le Queens. Et nous savons que l’étape qu’ils franchissent aujourd’hui, en partenariat avec tant de personnes, n’est pas seulement un témoignage de leur engagement et de leur volonté de redoubler d’efforts sur New York, mais cela signifie également que cette ville continue d’être ouverte aux affaires. Si c’est le résultat direct de ce qui peut arriver lorsque le secteur public, lorsque le secteur privé et tant d’autres partenaires se réunissent vraiment pour réfléchir à ce que cela signifie de travailler ensemble de manière créative et collaborative pour garder notre ville en mouvement.

Adjoint au Maire Torres-Springer : En plus du salon de l’emploi d’aujourd’hui et des plus de 5 000 emplois qui seront ajoutés à la masse salariale de notre ville, l’incitatif de voyage que JetBlue annonce aujourd’hui encouragera davantage de visiteurs à venir découvrir les incroyables attractions des cinq arrondissements. Au plus fort de la pandémie, le flux de touristes à New York est tombé à environ 20 millions. Maintenant, c’est en baisse par rapport au sommet d’environ 70 millions en 2019. C’est pourquoi la redynamisation de notre industrie du tourisme est un élément central du plan du maire pour une reprise économique équitable.

Adjoint au Maire Torres-Springer : Mais nous savons qu’à mesure que nous développons et entretenons tous les secteurs de la ville, y compris le tourisme, nous devons le faire d’une manière qui crée des opportunités d’emploi significatives pour les New Yorkais. Et c’est de cela qu’il s’agit aujourd’hui. J’ai donc hâte de travailler avec tout le monde ici aujourd’hui, nos partenaires commerciaux, nos dirigeants communautaires, pour continuer à ramener notre économie à pleine puissance. Et j’espère, et le maire a appelé tant de nos chefs d’entreprise dans la ville qu’ils prennent une page du livre de JetBlue, car il est très clair que ce qu’ils font ici aujourd’hui consiste à créer des emplois. Il s’agit de réinvestir à New York et de se réengager envers la ville que nous aimons tous. Merci tout le monde.

[Applause]

Maître de cérémonie : Maintenant, nous aimerions évoquer la présidente du conseil municipal de New York, Adrienne Adams.

[Applause]

[…]

[Applause]

Maître de cérémonie : Maintenant, j’aimerais vous présenter le président de Queens Borough, Donovan Richards.

[Applause]

[…]

[Applause]

Maître de cérémonie : Maintenant, nous aimerions vous présenter Selvena Brooks-Powers, membre du conseil municipal de New York.

[Applause]

[…]

[Applause]

Maître de cérémonie : Nous aimerions maintenant évoquer le directeur exécutif de l’Autorité portuaire, Rick Cotton.

[Applause]

[…]

[Applause]

[…]

Maître de cérémonie : Nous allons répondre à quelques questions des médias, monsieur le maire Adams. Et c’est. Toutes les questions sur le sujet, s’il vous plaît.

Question: D’après vous, quel est l’échéancier du moment où les gens seront effectivement payés et commenceront à travailler?

Major Adams : J’ai l’homme ici.

[…]

###

Leave a Comment